단어 뜻
- 일정 기간 해외에서 생활한 후 본국으로 돌아온 사람을 말합니다. - 출신지나 거주지로 돌아온 사람에 대해 이야기합니다. - 해외 유학, 취업 또는 여행을 마치고 고국으로 돌아온 사람을 설명합니다.
- 사람을 본국으로 돌려보내는 행위를 말합니다. - 누군가를 출신지 또는 시민권으로 돌려보내는 과정에 대해 이야기합니다. - 난민이나 전쟁 포로를 본국으로 데려오는 행동을 설명합니다.
두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 출신지 또는 시민권으로 돌아가는 것을 의미합니다.
- 2두 단어 모두 한 곳을 떠나 다른 곳으로 돌아가는 것을 의미합니다.
- 3두 단어 모두 해외에서 살거나 일한 사람들을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
- 4두 단어 모두 이민 및 이민과 관련이 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1초점: Returnee 돌아온 사람에게 초점을 맞추고 repatriate 돌아온 행위에 초점을 맞춥니다.
- 2용법: Returnee는 사람을 설명하는 데 사용되며 repatriate는 작업이나 프로세스를 설명하는 데 사용됩니다.
- 3내포: Returnee은 중립적이거나 긍정적인 의미를 내포하고 있는 반면, repatriate은 강제 송환 또는 추방의 맥락에서 사용될 때 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.
- 4법적 지위: Repatriate는 법적 또는 공식적인 맥락에서 자주 사용되는 반면 returnee는 일상 언어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
- 5범위: Repatriate 난민이나 전쟁 포로와 같은 사람들의 귀환을 의미할 수 있는 반면, returnee는 일반적으로 개인을 나타냅니다.
📌
이것만 기억하세요!
Returnee과 repatriate 모두 출신지나 시민권으로 돌아가는 것을 의미합니다. 그러나 returnee 돌아온 사람에게 초점을 맞추고 repatriate 돌아온 행위에 초점을 맞춥니다. Returnee는 일상 언어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 repatriate는 법적 또는 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
