실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
shack
예문
The fisherman had a small shack by the lake where he spent his weekends. [shack: noun]
어부는 주말을 보냈던 호수 옆에 작은 판잣집을 가지고 있었습니다. [판잣집: 명사]
예문
They shack up in a small cabin during their hunting trips. [shack up: phrasal verb]
그들은 사냥 여행 중에 작은 오두막에서 판잣집을 짓습니다. [판잣집: 구동사]
shanty
예문
The homeless man lived in a shanty made of cardboard boxes. [shanty: noun]
노숙자는 골판지 상자로 만든 판잣집에서 살았습니다. [샨티:명사]
예문
The refugees were forced to live in shanties after their homes were destroyed. [shanties: plural noun]
난민들은 집이 파괴된 후 판자집에서 살아야 했습니다. [샨티: 복수 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shack는 특히 북미에서 일상 언어에서 shanty보다 더 일반적으로 사용됩니다. Shack 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, shanty는 덜 일반적이며 보다 구체적인 용도를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
shack이나 shanty 모두 특별히 공식적인 단어가 아니며 둘 다 비공식적 인 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 shanty는 프랑스-캐나다 출신이기 때문에 약간 더 형식적인 의미를 가질 수 있습니다.
