실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
spiccato
예문
The violinist played the spiccato passage with precision and energy. [spiccato: adjective]
바이올리니스트는 스피카토 악절을 정확하고 에너지적으로 연주했습니다. [스피카토: 형용사]
예문
The cellist used spiccato to add a playful quality to the piece. [spiccato: noun]
첼리스트는 스피카토를 사용하여 작품에 장난기 넘치는 품질을 더했습니다. [스피카토:명사]
detached
예문
The pianist played the detached notes with precision and delicacy. [detached: adjective]
피아니스트는 분리된 음을 정확하고 섬세하게 연주했습니다. [분리: 형용사]
예문
The flutist used detached playing to create a sense of space and airiness in the music. [detached: noun]
플루트 연주자는 음악에 공간감과 경쾌함을 만들기 위해 분리된 연주를 사용했습니다. [분리: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Detached는 일상 언어에서 spiccato보다 더 일반적으로 사용됩니다. Detached는 다재다능하고 다양한 맥락을 다루는 반면, spiccato는 덜 일반적이며 현악기에서 연주하는 특정 유형의 스타카토를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
spiccato와 detached는 모두 음악 이론과 실습에서 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 spiccato 현악기에서의 특정 사용으로 인해 보다 기술적이고 전문화된 것으로 간주될 수 있습니다.
