실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
stretto
예문
The orchestra played the final section of the piece in stretto, increasing the tempo and creating a sense of urgency. [stretto: adjective]
오케스트라는 작품의 마지막 부분을 스트레토로 연주하여 템포를 높이고 긴박감을 조성했습니다. [stretto: 형용사]
예문
The fugue features a stretto section where the voices overlap and create a sense of tension. [stretto: noun]
푸가는 목소리가 겹쳐져 긴장감을 조성하는 스트레토 섹션이 특징입니다. [stretto: 명사]
rallentando
예문
The pianist ended the piece with a rallentando, gradually slowing down the tempo until the final note. [rallentando: adjective]
피아니스트는 랄렌탄도로 곡을 끝내고 마지막 음표까지 템포를 점차 늦췄다. [rallentando : 형용사]
예문
The racecar driver began to apply the brakes, causing the car to gradually decelerate and come to a rallentando. [rallentando: noun]
경주용 자동차 운전자가 브레이크를 밟기 시작하자 차가 서서히 감속하고 랠렌탄도에 이르렀습니다. [rallentando : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Rallentando는 음악을 넘어 더 넓은 범위의 상황을 설명하는 데 사용할 수 있기 때문에 일상 언어에서 stretto보다 더 일반적으로 사용됩니다. Stretto 클래식 음악에 더 구체적이며 음악가가 아닌 사람들에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
stretto과 rallentando은 모두 음악적 맥락에서 주로 사용되는 공식 용어입니다. 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않으며 캐주얼한 설정에 너무 기술적이거나 전문화된 것으로 간주될 수 있습니다.
