실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
sympathy
예문
I have sympathy for your loss. [sympathy: noun]
나는 당신의 손실에 대해 동정심을 가지고 있습니다. [공감:명사]
예문
She expressed sympathy for the family's financial struggles. [sympathy: noun]
그녀는 가족의 재정적 어려움에 대해 동정을 표했습니다. [공감:명사]
compassion
예문
The nurse showed compassion towards the patient's pain. [compassion: noun]
간호사는 환자의 고통에 대해 동정심을 보였습니다. [동정심 : 명사]
예문
He acted with compassion by donating money to the homeless shelter. [compassion: noun]
그는 노숙자 쉼터에 돈을 기부함으로써 동정심을 가지고 행동했습니다. [동정심 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Sympathy는 일상 언어에서 compassion보다 더 일반적으로 사용됩니다. Sympathy는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 일반적인 용어인 반면, compassion는 더 심각한 상황에서 자주 사용되는 더 강한 감정입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
sympathy과 compassion 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 compassion은 누군가를 돕기 위한 조치를 취하는 것과 관련이 있기 때문에 보다 형식적인 어조와 관련이 있는 경우가 많습니다.
