실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tatami
예문
I love the feel of tatami under my feet when I practice yoga. [tatami: noun]
나는 요가를 연습 할 때 발 밑의 다다미의 느낌을 좋아합니다. [다다미:명사]
예문
The dojo has a large tatami mat where we practice martial arts. [tatami: noun]
도장에는 무술을 연습하는 큰 다다미가 있습니다. [다다미: 명사]
carpet
예문
I spilled coffee on the carpet and had to clean it up quickly. [carpet: noun]
카펫에 커피를 쏟아서 빨리 치워야 했습니다. [카펫:명사]
예문
The hotel room had plush carpeting that felt great under my feet. [carpeting: gerund or present participle]
호텔 방에는 내 발 아래에서 위대하다고 느꼈던 플러시 카펫이 있었다. [카펫 : 동명사 또는 현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Carpet는 일상 언어에서 tatami보다 더 일반적으로 사용됩니다. Carpet는 다재다능하고 다양한 맥락을 포괄하는 반면, tatami는 덜 일반적이며 전통적인 일본 기원의 특정 유형의 바닥재를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tatami은 일반적으로 형식적이고 전통적인 어조와 관련이 있지만 carpet 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
