실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
telegram
예문
He received a telegram from his family informing him of his father's passing. [telegram: noun]
그는 가족으로부터 아버지의 죽음을 알리는 전보를 받았습니다. [전보 : 명사]
예문
She telegraphed her acceptance of the job offer. [telegraphed: past tense verb]
그녀는 구인 제안을 수락했다고 전보를 쳤습니다. [전신 : 과거 시제 동사]
cable
예문
The ambassador cabled the president with an update on the negotiations. [cabled: past tense verb]
대사는 대통령에게 협상에 대한 최신 정보를 전했다. [케이블: 과거형 동사]
예문
We received a cable from our supplier regarding the shipment delay. [cable: noun]
배송 지연과 관련하여 공급업체로부터 케이블을 받았습니다. [케이블:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Telegram는 일상 언어에서 cable보다 덜 일반적으로 사용되는데, 이는 대부분 새로운 형태의 의사 소통으로 대체되었기 때문입니다. Cable은 여전히 일부 공식적 또는 외교적 맥락에서 사용되지만 대부분 새로운 기술로 대체되었습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Cable는 비즈니스 또는 외교 커뮤니케이션에 자주 사용되기 때문에 일반적으로 telegram보다 더 형식적입니다. Telegram는 일반적으로 개인적이거나 긴급한 메시지와 관련이 있으며 보다 비공식적인 맥락에서 사용될 수 있습니다.
