실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tenure
예문
The professor had a tenure of 10 years at the university. [tenure: noun]
교수는 대학에서 10 년 동안 재직했습니다. [임기:명사]
예문
The land was granted to the family in perpetuity, giving them tenure over the property. [tenure: noun]
토지는 가족에게 영구적으로 부여되어 재산에 대한 소유권을 부여했습니다. [임기:명사]
예문
After working for the company for five years, she was granted tenure. [tenure: noun]
회사에서 5년 동안 일한 후 그녀는 종신직을 부여받았습니다. [임기:명사]
leasehold
예문
The leasehold on the apartment expires in two years. [leasehold: noun]
아파트의 임대는 2 년 후에 만료됩니다. [임차권:명사]
예문
He purchased a leasehold on the property for 99 years. [leasehold: noun]
그는 99년 동안 그 부동산에 대한 임차권을 구입했습니다. [임차권:명사]
예문
The landlord agreed to renew the leasehold for another year. [leasehold: noun]
집주인은 임차권을 1년 더 연장하는 데 동의했습니다. [임차권:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Leasehold는 일상 언어, 특히 부동산 임대 또는 임대의 맥락에서 tenure보다 더 일반적으로 사용됩니다. Tenure는 학업 또는 고용 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Tenure는 일반적으로 학계나 고용과 같은 공식적이고 전문적인 맥락과 관련이 있는 반면, leasehold는 더 다재다능하며 부동산 소유권 및 임대 계약과 관련된 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
