실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tenured
예문
The tenured professor was able to focus on research without worrying about job security. [tenured: adjective]
종신 교수는 고용 안정에 대한 걱정 없이 연구에 집중할 수 있었습니다. [재직 기간: 형용사]
예문
After five years of working for the company, she finally became tenured and gained job security. [tenured: verb]
회사에서 5년 동안 일한 후 마침내 종신직이 되어 안정된 직업을 얻었습니다. [재직 기간: 동사]
permanent
예문
She was offered a permanent position at the company after completing her probationary period. [permanent: adjective]
그녀는 수습 기간을 마친 후 회사에서 정규직을 제안받았습니다. [영구: 형용사]
예문
The damage caused by the storm had a permanent impact on the landscape. [permanent: adjective]
폭풍으로 인한 피해는 풍경에 영구적인 영향을 미쳤습니다. [영구: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Permanent는 일상 언어에서 tenured보다 더 일반적으로 사용됩니다. Permanent 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, tenured은 덜 일반적이며 학업 또는 고용 맥락에서 특정 유형의 직업 안정을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Tenured는 일반적으로 공식적이고 전문적인 어조와 관련이 있는 반면 permanent은 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
