실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tepetate
예문
The construction crew had a hard time digging through the tepestate layer. [tepetate: noun]
건설 인부들은 테페스테이트 층을 파는 데 어려움을 겪었습니다. [tepetate: 명사]
예문
The tepestate soil made it challenging for the farmers to grow crops. [tepetate: adjective]
tepestate 토양은 농부들이 작물을 재배하는 것을 어렵게 만들었습니다. [tepetate: 형용사]
hardpan
예문
The hardpan layer prevented the water from seeping into the ground. [hardpan: noun]
하드팬 층은 물이 땅으로 스며드는 것을 방지했습니다. [hardpan : 명사]
예문
The hardpan soil made it challenging for the construction crew to lay the foundation. [hardpan: adjective]
딱딱한 흙은 건설 인부들이 기초를 놓는 것을 어렵게 만들었습니다. [하드팬: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hardpan는 영어권 국가, 특히 북미에서 tepetate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Hardpan는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 용어인 반면, tepetate는 덜 일반적이고 지역별로 다릅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Hardpan는 과학 및 농업 맥락에서 일반적으로 사용되는 보다 공식적이고 기술적인 용어입니다. 반면에 Tepetate는 보다 비공식적인 의미를 지니고 있으며 라틴 아메리카의 일상 언어에서 일반적으로 사용됩니다.
