실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tienda
예문
I went to the tienda down the street to buy some snacks. [tienda: noun]
나는 간식을 사기 위해 길가의 tienda에 갔다. [tienda: 명사]
예문
The tienda de ropa sells a variety of clothing items. [tienda: noun]
tienda de ropa는 다양한 의류 품목을 판매합니다. [tienda: 명사]
shop
예문
I need to go to the shop to buy some groceries. [shop: noun]
식료품을 사러 가게에 가야 해요. [가게:명사]
예문
He took his car to the auto repair shop to get it fixed. [shop: noun]
그는 차를 수리하기 위해 자동차 수리점에 가져갔습니다. [가게:명사]
예문
She likes to shop for clothes on the weekends. [shop: verb]
그녀는 주말에 옷을 쇼핑하는 것을 좋아합니다. [가게 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shop는 일상 언어, 특히 영어권 국가에서 tienda보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 tienda는 라틴 아메리카 국가와 스페인어 사용 인구가 많은 지역에서 여전히 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Shop는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 단어인 반면, tienda 비공식 또는 캐주얼 환경에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
