실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tribulation
예문
The family faced many tribulations during their journey to a new country. [tribulations: noun]
가족은 새로운 나라로 여행하는 동안 많은 고난에 직면했습니다. [환난 : 명사]
예문
She emerged from her tribulations stronger and more resilient than ever before. [tribulations: plural noun]
그녀는 그 어느 때보다 강하고 회복력 있게 환난에서 벗어났습니다. [환난: 복수 명사]
misfortune
예문
He suffered a great misfortune when his house burned down. [misfortune: noun]
그는 집이 불에 탔을 때 큰 불행을 겪었습니다. [불행:명사]
예문
It was just a misfortune that the train was delayed, causing her to miss her appointment. [misfortune: noun]
기차가 지연되어 약속을 놓친 것은 불행한 일이었습니다. [불행:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Misfortune는 tribulation보다 일상 언어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Misfortune는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, tribulation는 덜 일반적이며 더 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tribulation과 misfortune 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 tribulation 진지하거나 종교적인 어조와 더 관련이 있을 수 있는 반면 misfortune 보다 캐주얼하거나 가벼운 방식으로 사용할 수 있습니다.
