실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
yenta
예문
She's such a yenta, always talking about other people's problems. [yenta: noun]
그녀는 항상 다른 사람들의 문제에 대해 이야기하는 그런 엔타입니다. [옌타:명사]
예문
Stop being such a yenta and mind your own business. [yenta: adjective]
그런 엔타가 되지 말고 자신의 일에 신경을 쓰십시오. [옌타: 형용사]
gossip
예문
I heard some gossip about them getting a divorce. [gossip: noun]
나는 그들이 이혼하는 것에 대한 소문을 들었다. [가십: 명사]
예문
Don't believe everything you hear, it could just be gossip. [gossip: verb]
당신이 듣는 모든 것을 믿지 마십시오, 그것은 단지 가십 일 수 있습니다. [가십 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Gossip는 일상 언어에서 yenta보다 더 일반적으로 사용됩니다. Gossip는 다양한 맥락과 형식 수준에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, yenta는 덜 일반적이며 보다 구체적인 문화 및 성별 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
yenta와 gossip는 모두 일상적인 대화나 가십 칼럼에서 일반적으로 사용되는 비공식적인 단어입니다. 그러나 gossip 저널리즘이나 학술적 글쓰기와 같은 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있지만 yenta 대부분 비공식적인 설정으로 제한됩니다.
