apostille 뜻
아포스티유 [출생 증명서 또는 결혼 증명서와 같은 공공 문서의 출처를 다른 국가에서 사용할 수 있도록 인증하는 인증서].
apostille는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "apostille"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The embassy issued an apostille for my birth certificate so I could use it in another country.
대사관에서 제 출생 증명서에 대해 아포스티유를 발급해 주어서 다른 나라에서 사용할 수 있도록 했습니다.
예문
Before I could get married abroad, I needed to obtain an apostille for my divorce decree.
해외에서 결혼하기 전에 이혼 판결문에 대한 아포스티유를 받아야 했습니다.
예문
The university registrar's office can provide an apostille for your diploma if you need it for work overseas.
해외 근무를 위해 필요한 경우 대학 등록 사무소에서 졸업장에 대한 아포스티유를 제공할 수 있습니다.
apostille와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
다른 국가에서 사용하기 위해 공공 문서를 인증하는 프로세스를 단순화하는 국제 조약
예문
Many countries are signatories to the Apostille Convention, making it easier to use public documents across borders.
많은 국가가 아포스티유 협약에 서명하여 국경을 넘어 공공 문서를 보다 쉽게 사용할 수 있습니다.
다른 국가에서 사용하기 위해 공문서를 인증하는 과정으로, 영사관의 합법화와 아포스티유가 모두 필요할 수 있습니다.
예문
The process of obtaining a visa for work in another country can be complicated and may require both legalization and apostille of various documents.
다른 국가에서 일하기 위해 비자를 취득하는 과정은 복잡할 수 있으며 다양한 문서의 합법화 및 아포스티유가 필요할 수 있습니다.
예문
The apostille stamp on my diploma allowed me to use it to apply for jobs in other countries.
제 졸업장에 있는 아포스티유 스탬프로 다른 나라에서 일자리를 신청할 수 있었습니다.
apostille 어원
그것은 '여백 메모 또는 추가'를 의미하는 프랑스어 apostille 에서 유래합니다.
apostille: 핵심 요약
아 apostille [əˈpɒstɪl] 다른 나라에서 사용하기 위해 출생 또는 결혼 증명서와 같은 공문서의 출처를 인증하는 증명서입니다. 그것은 국경을 넘어 공공 문서를 사용하는 과정을 단순화하고 다양한 문서의 합법화 및 아포스티유를 요구할 수 있습니다. '아포스티유 협약'과 '아포스티유 도장'은 각각 국제조약과 그 진위를 증명하는 공문서에 찍히는 도장을 의미한다.
