bowdlerization 뜻
훼손 [텍스트, 영화 등의 일부를 삭제하거나 수정하여 모욕적이거나, 저속하거나, 기타 불쾌하다고 간주되는 행위].
bowdlerization는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "bowdlerization"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The movie was criticized for its bowdlerization of the original novel.
이 영화는 원작 소설을 보울러화했다는 비판을 받았다.
예문
The publisher demanded bowdlerization of the manuscript before it could be released.
발행인은 원고가 출시되기 전에 보울러화를 요구했습니다.
예문
The school board ordered the bowdlerization of the classic novel due to its controversial content.
교육위원회는 논란의 여지가 있는 내용으로 인해 고전 소설의 보울러화를 명령했습니다.
bowdlerization의 유의어와 반의어
bowdlerization의 유의어
- censorship
- expurgation
- redaction
- editing
- cleaning up
bowdlerization와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
모욕적이거나 저속하거나 불쾌한 것으로 간주되는 텍스트, 영화 등의 일부를 제거하거나 수정하는 것
예문
The editor was asked to bowdlerize the article before publication.
편집자는 출판 전에 기사를 보우들러화하라는 요청을 받았습니다.
불쾌하거나 저속하거나 불쾌한 것으로 간주되는 부분을 제거하거나 수정한 텍스트, 영화 등의 수정된 버전
예문
The bowdlerized version of the book was used in schools to avoid controversy.
논란을 피하기 위해 학교에서 책의 보우들러 버전이 사용되었습니다.
수정 또는 검열되지 않은 텍스트, 영화 등의 원본
예문
I prefer to read the unabridged version of classic novels.
나는 고전 소설의 요약본을 읽는 것을 더 좋아한다.
bowdlerization 어원
1807년에 셰익스피어 희곡의 삭제판을 출판한 Thomas Bowdler의 이름을 따서 명명됨
bowdlerization: 핵심 요약
bowdlerization [ˌbaʊdləraɪˈzeɪʃən] 라는 용어는 텍스트, 영화 등의 일부를 공격적이거나 저속하거나 불쾌한 것으로 간주하여 제거하거나 수정하는 행위를 말합니다. 그것은 1807년에 셰익스피어 희곡의 무삭제판을 출판한 Thomas Bowdler의 이름을 따서 명명되었습니다. 예를 들면 영화, 원고 또는 고전 소설의 보우들러화와 '무언가를 보우들러화하다'라는 문구가 있습니다. bowdlerization의 반대는 '무삭제 버전'입니다.
