compter

[kɔ̃te]

compter 뜻

• 1. 세다 [계산하다]
• 2. 의지하다 [의지할 수 있는]
• 3. 계획하다 [뭔가를 하려고 하는 것]

compter는 어떻게 사용할 수 있을까요?

아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "compter"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!

• 예문

  Je sais compter jusqu'à dix.

  Je sais compter jusqu'à dix.

• 예문

  Je compte sur toi pour m'aider.

  Je compte sur toi pour m'aider.

• 예문

  Je compte partir en vacances demain.

  Je compte partir en vacances demain.

compter의 유의어와 반의어

compter의 유의어

• calculer
• énumérer
• décompter
• reposer sur
• compter faire quelque chose

compter와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?

• compter les points

  점수를 유지하기 위해

  예문

  Qui va compter les points pendant le jeu ?

  Qui va compter les points 펜던트 르 주 ?

• compter pour du beurre

  아무것도 중요하지 않게, 쓸모없게

  예문

  Je me sens comme si je comptais pour du beurre dans cette entreprise.

  Je me sens comme si je comptais pour du beurre dans cette entreprise.

• compter sur ses doigts

  손가락으로 셀

  예문

  Il a dû compter sur ses doigts pour résoudre le problème de mathématiques.

  Il a dû compter sur ses doigts pour résoudre le problème de mathématiques.

compter 어원

그것은 '말하다'를 의미하는 고대 프랑스어 'conter'에서 유래했습니다.

📌

compter: 핵심 요약

동사 compter [kɔ̃te] 는 무언가를 세다, 의지하다, 의도하다라는 뜻입니다. 숫자를 세거나 누군가에게 의지하거나 무언가를 하려는 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 'Je sais compter jusqu'à dix.' (나는 열까지 셀 수 있다), 'Je compte sur toi pour m'aider.' (나는 당신이 나를 도와주길 바라고 있어요) 그리고 'Je compte partir en vacances demain.' (나는 내일 휴가를 갈 계획이다.)