localise 뜻
- 1현지화하다 [특정 지역이나 장소에 무언가를 적응시키는 것]
- 2국소화하다 [좀 더 지역적인 것을 만들기 위해]
localise는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "localise"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The company decided to localise their products for the Asian market.
회사는 아시아 시장을 위해 제품을 현지화하기로 결정했습니다.
예문
The restaurant localised its menu to include regional dishes.
레스토랑은 지역 요리를 포함하도록 메뉴를 현지화했습니다.
예문
The film was localised for international audiences with subtitles and dubbing.
이 영화는 자막과 더빙으로 해외 관객을 위해 현지화되었습니다.
localise의 유의어와 반의어
localise와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
지역 수요를 충족시키기 위해 특정 위치에서 상품을 생산하는 것
예문
The company decided to localise production of their popular product to reduce shipping costs.
이 회사는 배송비를 줄이기 위해 인기 있는 제품을 현지화하기로 결정했습니다.
예문
The game developer localised the language of their game for the Japanese market.
게임 개발자는 일본 시장을 위해 게임 언어를 현지화했습니다.
예문
The museum localised its exhibits to showcase the history and culture of the local community.
박물관은 지역 사회의 역사와 문화를 보여주기 위해 전시회를 현지화했습니다.
localise 어원
'장소'를 의미하는 라틴어 'locus'에서 유래
localise: 핵심 요약
Localise [ˈləʊkəlaɪz] 특정 지역이나 장소에 맞게 무언가를 조정하거나 맞춤화하는 것을 의미합니다. '아시아 시장을 겨냥해 현지화하기로 했다'처럼 현지 입맛이나 선호도에 맞게 제품이나 메뉴, 내용을 수정하는 것을 가리킬 수 있다. Localise 또한 '현지화 생산'과 같은 문구로 확장됩니다. 이는 현지 수요를 충족시키기 위해 특정 위치에서 상품을 생산하는 것을 의미합니다.
