mistranslation 뜻
오역 [단어, 구 또는 텍스트를 한 언어에서 다른 언어로 부정확하거나 잘못 번역하는 행위].
mistranslation는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "mistranslation"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The mistranslation of the contract caused a lot of problems.
계약서의 오역으로 인해 많은 문제가 발생했습니다.
예문
The book contains several mistranslations of ancient texts.
이 책에는 고대 텍스트의 여러 오역이 포함되어 있습니다.
예문
The movie's subtitles were full of mistranslations.
영화의 자막은 오역으로 가득했다.
mistranslation의 유의어와 반의어
mistranslation의 유의어
mistranslation와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
어떤 것이 완전히 이해되지 않거나 한 언어에서 다른 언어로 번역될 때 그 의미를 상실하는 상황을 설명하는 데 사용되는 구
예문
The humor in that joke was lost in translation.
그 농담의 유머는 번역에서 사라졌습니다.
텍스트의 단어 대 단어 번역으로 종종 어색하거나 잘못된 구문이 생성됨
예문
The literal translation of this idiom doesn't make sense in English.
이 관용구의 직역은 영어로 이해가 되지 않습니다.
한 언어에서 다른 언어로 텍스트를 번역하기 위해 컴퓨터 소프트웨어를 사용하는 것
예문
The quality of machine translation has improved in recent years, but it's still not perfect.
기계 번역의 품질은 최근 몇 년 동안 향상되었지만 아직 완벽하지는 않습니다.
mistranslation: 핵심 요약
오역 [ˌmɪs.trænsˈleɪ.ʃən] 단어, 구 또는 텍스트를 한 언어에서 다른 언어로 잘못 번역하거나 부정확하게 번역하는 것을 말합니다. '계약서의 오역으로 많은 문제가 발생했다. 오역은 한 언어에서 다른 언어로 번역할 때 무언가를 완전히 이해하지 못하거나 의미를 잃는 상황을 설명하는 '번역 중 손실'과 같은 문구로 확장됩니다.
