niche

[nɪtʃ]

niche 뜻

  • 1틀 [삶이나 직장에서 편안하거나 적합한 위치]
  • 2시장의 특정 종류의 제품이나 서비스를 위한 특화된 세그먼트 [특정 종류의 제품 또는 서비스에 대한 시장의 전문 부문]

niche는 어떻게 사용할 수 있을까요?

아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "niche"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!

  • 예문

    She found her niche in the fashion industry.

    그녀는 패션 산업에서 틈새 시장을 찾았습니다.

  • 예문

    The company has carved out a niche in the software market.

    이 회사는 소프트웨어 시장에서 틈새 시장을 개척했습니다.

  • 예문

    The restaurant serves a niche market of vegan customers.

    레스토랑은 완전 채식 고객의 틈새 시장을 제공합니다.

  • 예문

    He has a niche for finding rare books.

    그는 희귀 도서를 찾는 틈새 시장을 가지고 있습니다.

niche의 유의어와 반의어

niche의 반의어

niche와(과) 관련된 숙어•속담은 어떤 것들이 있나요?

  • 유리하거나 우월한 위치에

    예문

    The company's innovative approach put them in the niche, ahead of their competitors.

    이 회사의 혁신적인 접근 방식은 경쟁사보다 앞서 틈새 시장에 진출했습니다.

  • 특정 종류의 제품 또는 서비스에 대한 시장의 전문 세그먼트를 만들거나 확립하는 것

    예문

    The small business was able to carve out a niche in the crowded market by offering unique products and excellent customer service.

    중소기업은 독특한 제품과 우수한 고객 서비스를 제공함으로써 혼잡한 시장에서 틈새 시장을 개척할 수 있었습니다.

  • find one's niche

    삶이나 직장에서 편안하거나 적합한 위치를 찾다

    예문

    After trying several different careers, she finally found her niche in the healthcare industry.

    여러 가지 다른 경력을 시도한 후 그녀는 마침내 의료 산업에서 틈새 시장을 찾았습니다.

niche와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?

  • 현재 다른 사람이 제공하지 않는 제품이나 서비스를 제공하는 것

    예문

    The new store hopes to fill a niche in the local market.

    새 점포는 현지 시장의 틈새를 채우기를 희망합니다.

  • 특정 종류의 제품이나 서비스에 대해 시장의 전문화된 부분을 목표로 삼는 과정

    예문

    The company's success was due to their effective niche marketing strategy.

    회사의 성공은 효과적인 틈새 마케팅 전략 덕분이었습니다.

  • 서식지, 다른 유기체와의 상호 작용 및 자원과의 관계를 포함하여 환경 내 종의 역할과 위치

    예문

    The ecological niche of the beaver includes building dams and altering the flow of water in streams and rivers.

    비버의 생태학적 틈새에는 댐 건설과 개울과 강의 물 흐름 변경이 포함됩니다.

niche 어원

그것은 '둥지'를 의미하는 고대 프랑스어 'nichier'에서 유래했습니다.

📌

niche: 핵심 요약

niche [nɪtʃ] 라는 용어는 특정 종류의 제품이나 서비스에 대한 시장의 전문화된 부분뿐만 아니라 삶이나 고용에서 편안하거나 적합한 위치를 의미합니다. '그녀는 패션 산업에서 틈새 시장을 찾았다' 또는 '회사는 소프트웨어 시장에서 틈새 시장을 개척했다'와 같이 사람의 역할이나 회사의 전략을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. '틈새 채우기'라는 문구는 현재 다른 사람이 제공하지 않는 제품이나 서비스를 제공하는 것을 의미하는 반면, '틈새 시장 개척'은 시장의 특정 부분을 만들거나 확립하는 것을 의미합니다. '생태학적 틈새'는 환경 내 종의 역할과 위치를 의미합니다.

방금 그 표현, 원어민은 어떻게 쓸까요?