schlemiel 뜻
- 1서투른 사람 [자주 물건을 엎지르거나 사고를 당하기 쉬운 어색하고 운이 나쁜 사람]
- 2속는 사람 [쉽게 이용당하거나 패배자인 사람]
schlemiel는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "schlemiel"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
He's such a schlemiel that he spilled coffee on his shirt again.
그는 셔츠에 커피를 다시 쏟을 정도로 슐레미엘입니다.
예문
The schlemiel always ends up paying for everyone else's mistakes.
슐레미엘은 항상 다른 모든 사람의 실수에 대한 대가를 치르게 됩니다.
예문
Don't be a schlemiel and let them take advantage of you like that.
슐레미엘이 되지 말고 그들이 당신을 그렇게 이용하도록 내버려 두십시오.
schlemiel의 유의어와 반의어
schlemiel와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
schlemiel and schlimazel
두 가지 유형의 사람들을 묘사하기 위해 함께 사용되는 한 쌍의 이디시어 단어: 슐리마젤에 수프를 쏟는 슐레미엘과 수프가 닿는 슐리마젤
예문
In the sitcom Laverne & Shirley, Laverne was the schlemiel and Shirley was the schlimazel.
시트콤 Laverne & Shirley에서 Laverne은 schlemiel이었고 Shirley는 schlimazel이었습니다.
예문
A: I lost my keys again. B: Poor schlemiel, you can never catch a break.
A: 열쇠를 다시 잃어버렸습니다. B: 불쌍한 슐레미엘, 당신은 결코 휴식을 취할 수 없습니다.
schlemiel's walk
어색함이나 어색함이 특징인 산책
예문
He tripped over his own feet and did the schlemiel's walk all the way to the door.
그는 자신의 발에 걸려 넘어졌고 슐레미엘은 문까지 걸어갔다.
schlemiel 어원
그것은 '불운한 사람'을 의미하는 이디시어 'shlemil'에서 유래했습니다
schlemiel: 핵심 요약
Schlemiel [shl uh -meel] 사고를 당하기 쉽거나 쉽게 이용당하는 어색하고 불행한 사람을 말합니다. 그것은 두 가지 유형의 사람들을 묘사하는 'schlemiel and schlimazel'과 불행하거나 불행한 사람에 대한 동정을 표현하는 'poor schlemiel'과 같은 문구에서 자주 사용됩니다.
