여기에서 말하는 My Huckleberry Friend는 무슨 뜻인가요?

Rebecca

미국의 작곡가이자 가수인 "조니 머서(Johny Mercer)"는 어린 시절, 여름이 되면 허클베리(야생 블루베리의 일종)를 채집하는 것을 좋아했다고 해요. 그만큼 그에게 있어서 허클베리는 어린 시절의 추억을 연상시키는 소중한 매개체였던 거죠. 그리고 그 이름이 "마크 트웨인(Mark Twain)"의 유명한 작품인 "허클베리 핀의 모험"을 연상시키는 것 역시 플러스 요인이었고요. 이 가사는 사실 "티파니에서 아침을(Breakfast at Tiffany's)"의 여주인공인 "홀리 골라이틀리(Holly Golightly)"를 가리키는데요, 이 영화에서 홀리는 상류층을 동경하며 그들처럼 행동하지만 실제로는 그렇지 않았으며, 만약 허클베리 핀과 만났다면 친구가 됐을지도 모른다고 말하고 있는 거죠. 즉, 그는 홀리로 하여금 허클베리 핀의 특징과 연결점을 찾기를 원하는 마음에 이렇게 가사를 지은 거랍니다.