give grief는 잔소리한다는 뜻 아닌가요?

Rebecca

Give someone grief는 "비난하다, 따지다, 괴롭히다, 문제를 야기하다"라는 뜻의 숙어예요. 잔소리랑 비슷하기는 하지만, nagging (잔소리)와는 다른 뜻을 가지고 있어요. 예: Fred was giving me grief over the money I owed him. (프레드는 내가 자기한테 빌린 돈 때문에 내게 따져댔다. - hassle) 예: She gave me grief over the typos in the email. (그녀는 내가 이메일에 쓴 오탈자로 나를 비난했다. - Criticise) 예: I'm pretty sure that Kevin likes Katie, so I keep giving him grief about it. (케빈이 케이티를 좋아하는 게 분명해, 그래서 난 계속 그걸로 케빈을 괴롭힐 거야. - Tease)