smaller than average가 형용사적 용법으로 쓰인 게 맞나요? "Might provide dinner plates which are smaller than average"라고 해도 옳은 문장이 되나요?

Rebecca

네, 여기에서 말하는 smaller than average는 형용사로 사용되고 있어요. 보통, 바로 뒤에 오는 명사를 설명하는 형용사를 만들기 위해서 합쳐진 단어들은 그 사이에 붙임표(-)를 붙이는 것이 일반적이에요. 즉, 여기에서 붙임표를 사용해서 smaller-than-average라고 하는 것이 정확하겠죠. 또한, might provide dinner plates which are smaller than average 역시 성립됩니다만, 이 경우는 smaller than average의 사이에 붙임표를 굳이 넣을 필요는 없어요.