미국에서 종종 사람들이 비슷한 상황에서 Andale! Andale! 라고 외치는 걸 봤는데요, 실제로는 둘 중 뭘 더 자주 쓰는 편인가요?

Rebecca

실제 영어에서는 Andale보다는 chop chop 쪽을 한 열 배는 더 자주 쓰는 것 같네요. 예: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (손님들이 기다린다고. 좀 더 빨리하자, 응? 빨리! 빨리!) 예: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (서둘러! 이 접시들이 저절로 설거지되는 것도 아니잖아!)