In whatever form that takes라는 표현이 잘 이해가 안 가는데, 여기서 take는 무슨 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
이 문장에서 "Takes"는 무언가를 나타내고, 보여주고, 형성한다는 의미입니다. 엠마가 "in whatever form that takes"라고 말한 것은 사랑의 종류과 상관없이 사랑 없이는 살 수 없음을 의미하고 있어요, 그게 로맨틱한 사랑이든, 친구나 가족을 향한 사랑이든, 어떤 장소라 물건에 대한 사랑이든, 동물의 사랑이든 말이죠. "take"가 비슷하게 사용된 예를 보실까요. 예: I will accept the consequences no matter what form they take. (어떤 형태로 나타나든 난 그 결과를 받아들이겠다.)