Fabric이라는 단어 때문에 weave가 쓰였나요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요! Weave랑 fabric은 짝으로 잘 쓰이는 단어들이에요. 여기에서는 weave의 문자 그대로의 의미인 "짜다, 엮다"라는 뜻으로 쓰인 게 아니라, 다른 요소를 조합해 새로운 혁신적인 아이디어를 낳는 것을 표현하기 위한 시적인 은유로 쓰였네요. 예: The principles of multiculturalism are woven into the fabric of Canadian society. (다문화주의 원칙이 캐나다 사회 근간에 심겨 있다.) 예 : Colorful designs are woven into the fabric of the blanket. (담요 원단에 색감이 놓여 있다.)