Eating me alive는 무슨 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
"Eating me alive"는 무언가가 어떤 사람을 죄책감, 고통 또는 아픔을 아주 많이 느끼게 만든다는 의미에요. 조이는 비밀을 지키는 게 그 자신에게 수많은 죄책감을 느끼게 만든다는 뜻으로 이 말을 하고 있어요. 예: Keeping secrets will eat you alive. (비밀을 지키는 건 널 괴롭게 할 거야.) 예: Lying to my friends was eating me alive. (내 친구에게 거짓말 치는 건 날 너무 괴롭게 했다.)