Hang in there라는 표현의 뜻이 뭔가요?

"buckle up"이 무슨 뜻이죠? 구동사인가요?

"Buckle up"은 구동사인데요, 비행기나 자동차에서 벨트를 매다, 조이다 라는 의미를 가지고 있어요. 사람들에게 좌석벨트를 매라고 말할 때 흔히 사용되는 말이죠! 예: Buckle up and enjoy the ride. (벨트 매시고 재밌게 타세요.) 예: Johnny, please buckle up before we go. (조니, 가기 전에 벨트 매.)

"crummy"가 무슨 뜻이죠?

"Crummy"는 형용사로써 품질이 떨어진다거나 청결하지 않다, 혹은 불쾌하다 라는 뜻을 가지고 있는데요. 아주 흔히 사용되는 말입니다. 예: The hotel they stayed in was a little crummy, but they didn't mind. (그들이 묵은 호텔은 조금 질이 떨어졌지만 그들은 개의치 않았다.) 예: I don't want to hear your crummy jokes. (난 너의 불쾌한 농담들 듣고싶지 않아.)

mad chubs 무슨 뜻인가요?

Mad chubs는 여기에서 굉장히 뚱뚱하거나 많이 통통한 걸 가리켜요. Mad는 "so much, so many, very (굉장히, 많은)"을 인포멀하게 표현할 수 있는 하나의 방법이에요. Chubs는 fat을 의미한답니다. 이 표현은 흔히 쓰는 표현은 아니에요. 이 상황에서는 보통 "how did I get so chubby", "how did I get so fat"이라고 하는 게 더 흔하답니다.

Strapping은 무슨 뜻인가요? 근육질이란 걸 가리키는 걸까요?

네, 맞아요! Strapping은 크고 강한 것을 가리키는데요, 보통은 남자, 그 중에서도 몸이 좋은 남성을 가리키는 표현이랍니다. 예: The Smith family has three strapping sons. (스미스 가문에는 세 명의 건장한 아들이 있다.) 예: The male lead of the movie was a handsome, strapping young man. (그 영화의 남주인공은 잘생기고 몸이 좋은 청년이다.)

Now where to begin을 대체할 수 있는 표현을 알려주세요!

물론이죠! Now, where to begin 대신에 여러분은 Now where do I start?, Now, where to start?, What should I start with? 혹은 Where should I begin과 같은 표현들을 쓸 수 있어요! 예: A: Tell me how you two met. (너희 둘이 어떻게 만났는지 얘기해줘.) B: Okay. Where do I begin? (그래. 그럼 어디서부터 말하는 게 좋을까?) 예: I'm not sure where to start. (어디서부터 시작해야 할지 모르겠어.) 예: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin. (체세포 분열에 대한 논문을 써야 하는데 어떻게 시작해야 할지 모르겠어.)