Tech stooge가 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
여기서 stooge는 누군가를 위해 싫은 일을 함으로써, 누군가를 돕는 것 밖에는 할 수 있는 것이 없는 사람을 가리키는 모욕적인 표현이에요. 여기서 tech stooge라고 불리는 아이는 함께 앉아 있는 두 여자 아이의 쇼를 진행하기 위해서 기술적인 일을 한답니다. 그래서 그를 tech stooge라고 부르며, iCarly (함께 앉아 있는 두 여자 아이의 온라인 쇼 타이틀)를 위해서 기술적인 일을 하고 있는 걸 가리켜요. 많은 원어민들은 이 표현에 대해서 불쾌한 감정을 갖기 때문에, 누군가를 stooge라고 부르는 것은 추천하지 않아요.