Garcon은 영어인가요? 자주 쓰는 표현인지도 알려주세요!
원어민의 답변
Rebecca
"Garcon"은 프랑스 단어로 남성 웨이터를 의미합니다. 영어에서는 "웨이터"라고 부르므로 Garcon이란 단어를 자주 사용하지 않아요. 만약 웨이터가 본인 이름을 소개한다면 그 이름(first name)으로 부르기도 합니다. 영어에서 여자 웨이터는 waitress(웨이트리스)라고 불리지요. 플린이 Garcon이라고 말한 것은 라푼젤에게 이 레스토랑에 고급이고 비싼곳이라고 말해두었기 때문이에요. 예: The garcon served the table wine. (웨이터는 테이블에 와인을 가져다주었다.) 예: The French restaurant called waiters garcons. (프랑스 레스토랑은 웨이터를 가르콘이라고 부른다.)