Žodis Weedturi dvi reikšmes: piktžoles ir piktžoles, tačiau skirtumas yra toks didelis, kad objektai, kuriuos jie nurodo, yra tokie skirtingi. Taigi, ar gimtoji kalba susipainioja, kai išgirsta žodį weed?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tiesą sakant, tai stebėtinai lengva išspręsti, atsižvelgiant į kontekstą ir bendrą situaciją! Pavyzdžiui, Kalifornija praeityje legalizavo marihuaną, todėl yra stiprus įvaizdis, kad daug žmonių ją vartos. Taigi, jei žodžiai weedir californiabus sugrupuoti, žmonės natūraliai susies weedsu kanapėmis, tiesa? Be to, kadangi weedšiandienos dainose dažniausiai kalbama apie piktžoles, mažai tikėtina, kad kada nors įsivaizduosite piktžoles!