Ar galima sakyti self defense, o ne Personal protection? O gal sakinys taps nepatogus?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Pats sakinys nebus nepatogus, tačiau jis neatitinka vaizdo įrašo konteksto. Nes self-defensereiškia apsisaugoti nuo kažko ar kovoti, bet personal protectionreiškia saugoti ką nors ar kažką, todėl niuansai subtiliai skiriasi. Pavyzdys: Don't worry! If anyone tries to attack, I know self-defense. (Nesijaudinkite, jei kas nors mane užpuola, aš žinau, kaip apsiginti.) Pavyzdys: Harry carries around his blanket as a personal protection device. He feels safe with it. (Haris nešiojasi antklodę kaip būdą apsisaugoti, todėl jaučiasi saugus.) Pavyzdys: The trampoline underneath the bar acts as protection if you fall. (Batutas po baru yra saugus nuo kritimo prietaisas.)