think of meThink to mereiškia tą patį?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tiesą sakant, šios dvi išraiškos yra visiškai skirtingos. Think of meyra išraiška, kurią naudojate, kai norite, kad kas nors galvotų apie jūsų egzistavimą. Pavyzdys: Think of me when you are on the beach and I'm here in the snow. (Kai pateksiu į paplūdimį, atminkite, kad esu šiame snieguotame lauke.) Pavyzdys: I want you to think of me when you look at this locket. (Pagalvokite apie mane kiekvieną kartą, kai pamatysite šią raketą.) Pavyzdys: I think of her every time I pass that restaurant. (Kiekvieną kartą, kai praeinu pro tą restoraną, pagalvoju apie ją.) Kita vertus, think to meiš tikrųjų yra keista išraiška ir nėra labai gerai naudojama. Zoe tai sako čia, nes ji buvo taip nusivylusi Chandleriu, kuris turėjo romaną su moterimi, su kuria tuo metu susitikinėjo, kad nenorėjo, kad jis apie tai nieko nesakytų, jau nekalbant apie tai. Tiesą sakant, personažas Zoe visada nurodomas dėl gramatinių klaidų "Friends". Taigi nemanau, kad pakeitus jį kita išraiška, sakinys taps natūralesnis.
