Ko Shacklesnozīmē? Vai tas ir tēlaini?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tēlains lietojums šeit ir pareizs! Sākotnēji shacklesattiecas uz rokudzelžiem, kas saista ieslodzīto, un šeit mēs šo vārdu izmantojam tēlaini, lai apzīmētu dažādus ierobežojumus vai noteikumus, kas var saistīt indivīdu. Piemērs: I was finally able to let go of my shackles and move on with my life after my breakup. (Pēc šķiršanās es beidzot varēju atbrīvoties no savām saitēm un virzīties uz priekšu) Piemērs: The shackles prisoners had in the past seemed like they really hurt. (Važas, ko ieslodzītie valkāja vecos laikos, izskatās patiešām sāpīgi.)