student asking question

Vai ir nozīme tam, vai es 3000 years vietā saku three millennia?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Protams, 3000 yearsun three milleniabūtībā nozīmē vienu un to pašu, bet, izmantojot pēdējo, teikums var izklausīties neērti, kā arī padarīt teikumu nedaudz izstieptu. Tas ir tāpēc, ka 3000 yearspati par sevi ir dabiska, bet millenium vai X milleniair vēlams simboliskās situācijās, piemēram, vēsturiskos notikumos vai vēsturiskos sasniegumos. Piemērs: It was the first earthquake of this millennium. (Tā bija pirmā zemestrīce tūkstoš gadu laikā.) Piemērs: This is the most significant scientific discovery in over two millennia. (Šis ir vissvarīgākais zinātniskais atklājums pēdējo 2,000 gadu vēsturē)

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!