Ko Genie's out of the bottlenozīmē? Vai tas ir tēlaini?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

The genie's out of the bottleir izteiciens, kas nozīmē, ka ir notikušas pārmaiņas, kas radīs lielas vai pastāvīgas pārmaiņas cilvēku dzīvē. Tas parasti ir slikti. Piemērs: There was a rumor the show would be cancelled, but now the genie's out the bottle, and it's true. (Bija baumas, ka izrāde tiks atcelta, bet notika kaut kas neatgriezenisks, un tas patiešām notika.) Piemērs: She let the genie out the bottle and told the whole class my secret. (Viņa izdarīja kaut ko nelabojamu, viņa pastāstīja visai klasei par manu noslēpumu.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/17

1
Esmu dzirdējis, ka made up ofir izteiciens, kas tiek lietots, ja tiek sajauktas trīs vai vairāk lietas, vai tas ir pareizi?
Jā, tieši tā! Ja kaut kas sastāv no vairākām vai divām lietām vai ja to veido cilvēki, mēs lietojam izteicienu made up of. Piemērs: The team is made up of seven members. (Komanda sastāv no 7 dalībniekiem) Piemērs: The meal tonight is made up of five courses. (Šodienas vakariņas sastāv no pieciem ēdieniem)

2
Ko Time on [someone]'s handnozīmē? Vai tas ir izplatīts izteiciens?
Jā, šis izteiciens nozīmē, ka jūs neesat aizņemts un jums ir daudz laika, un to bieži izmanto praksē. Piemērs: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (Es varu jums palīdzēt pārcelties šajā nedēļas nogalē, jo man šajās dienās ir daudz laika.) Piemērs: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (Pēdējā laikā esmu aizņemts, tāpēc man nav laika.)

3
Kāda ir atšķirība starp Surprisinglyun Surprise?
Surprisinglyir adverbs, kas saistīts ar surprise, kas nozīmē pārsteigt. Tam ir tāda pati nozīme kā negaidītam vai pārsteidzošam. Iemesls, kāpēc stāstītājs surprisinglyrakstīja, ir tāpēc, ka medicīniskie izdevumi bija dārgāki, nekā gaidīts. Piemērs: Surprisingly, the food at the restaurant was better than expected. (Pārsteidzoši, ka ēdiens restorānā bija labāks, nekā gaidīts) Piemērs: The student did not get in trouble for skipping school, surprisingly. (Pārsteidzoši, ka skolēns neuzķērās uz argumentu par skolas izlaišanu.)

4
Ko Beddingnozīmē? Vai jūs runājat par salmiem?
Šeit minētie beddingattiecas uz materiāliem, ko izmanto spāres izgatavošanai. Citiem vārdiem sakot, šajā videoklipā mēs atsaucamies uz kāmjiem, tāpēc mēs atsaucamies uz salmiem, sienu vai sasmalcinātu papīru. No otras puses, ja jūs atsaucaties uz personu, jūs atsaucaties uz gultas pārvalku vai segu. Piemērs: I need to change the bedding in the hamster cage. (Es domāju, ka mums ir jāmaina gulta kāmja būrī.) Piemērs: I bought new bedding for my room. It's super fluffy and warm, so I love it. (es nopirku jaunu gultas veļu, tā ir tik mīksta un silta.)

5
Ko show upnozīmē un vai tas atšķiras no vienkāršas show teikšanas?
Show upatšķiras no show! Show upir frāzes darbības vārds, kas nozīmē ierasties notikuma vai pulcēšanās vietā vai būt kopā ar cilvēku grupu. Parasti mēs domājam ierasties negaidīti vai nedaudz vēlu. Shownozīmē padarīt kaut ko redzamu vai uzstāties uz skatuves. Piemērs: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (Vakariņu viesi nenāca vakar vakarā, tāpēc mēs ēdām stundu vēlāk.) Piemērs: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (Džošs ieradās redzēt mūsu deju mēģinājumu.) => nianse, ka viņš negaidīti atnāca Piemērs: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (Mēs devāmies apskatīt pulksten 8 šovu, izrāde bija milzīga)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!