Ko Hardly believe nozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
I can hardly believeir idioma, kas nozīmē, ka jūs nevarat ticēt tam, kas notiek. Šī izteiciena burtiskajam tulkojumam es diez vai varu noticēt. Tā ir izteiksme ar pārsteiguma un neticības niansi, un tā ir I can believe itantitēze. Piemērs: I can hardly believe you did that to me! (Kā tu man to varēji izdarīt!) Piemērs: I can believe you did that to me! (par to, ka es to izdarīju!)