Vai es varu street catpateikt, nevis Alley cat? Kurš ir biežāk sastopamais izteiciens?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, jūs varētu teikt street catšeit. Lai gan tie abi nozīmē vienu un to pašu, alley cattiek izmantots plašāk nekā street cat. Tomēr visizplatītākā lieta ir to saukt par feral cats. Piemērs: We took in a sick alley cat and named him Oliver. (Ieveda slimu klaiņojošu kaķi un nosauca viņu par Oliveru) Piemērs: Spay and neuter programs are really important for our street cats. (Kastrācija ir ļoti svarīga klaiņojošiem kaķiem) Piemērs: There is an alley cat that lives on my street. (Netālu no jūsu mājas dzīvo klaiņojoši kaķi) Piemērs: I try to feed street cats whenever I can. (kad vien iespējams, cenšos barot klaiņojošus kaķus)