Kādās situācijās jūs gambleizmantojat kā metaforu?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tā nav gamblingmetafora spēlei, tā tiek izmantota, kad jūs riskējat ar kaut ko vai personu, un jūs neesat pārliecināts, kāds būs rezultāts. Tas ir par riskantu lēmumu pieņemšanu, cerot, ka jūs iegūsit vēlamos rezultātus. Piemērs: I took a gamble and booked the plane tickets even though we weren't sure we could go. (Es neesmu pārliecināts, vai varēšu doties, bet esmu rezervējis lidmašīnas biļeti.) Piemērs: I'll gamble on hiring him as my new assistant. We'll see how he does after a month. (Es viņu pieņēmu darbā kā jaunu palīgu, un jūs uzzināsit, kā viņš ir pēc mēneša.)