Vai es varu izmantot hideconceal vietā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kopumā abi vārdi ir sinonīmi. Tomēr tās lietošanā ir dažas citas nianses. concealnozīmē to paturēt noslēpumā, lai sabiedrība to nezinātu/neredzētu, un hidenozīmē to noslēpt vietā, kur to ir grūti atrast/grūti saskatīt. Šajā gadījumā tas nozīmē slēpt savu identitāti no sabiedrības, tāpēc šķiet lietderīgāk izmantot conceal. Piemērs: I keep my private documents hidden. (es glabāju savus personiskos dokumentus paslēptus) Piemērs: He tried to conceal his disappointment. (Viņš centās slēpt savu vilšanos.)