Kāpēc is to be marriedun ne Is going to married?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
To be marriedattiecas uz laulības statusu. Mr Big izmantoja šo frāzi, lai norādītu, ka bija steidzamības sajūta un ka viņa meita gatavojas apprecēties. Tas ir formālāks, vecmodīgāks izteiciens. Piemērs: They are to be married today. (Viņi šodien apprecas) Jūs varat Going to marryizmantot šeit, bet tas nozīmē, ka kāzas notiks tālākā nākotnē. Un tā ir mazāk formāla izteiksme. Piemērs: She is going to marry him. (Viņa apprecējās ar vīrieti.) Varbūt visizplatītākais šeit izmantotais izteiciens ir to get married. Tas ir pašreizējā sasprindzinājumā, bet tas tiek izmantots arī, lai norādītu, ka tas notiks nākotnē. Piemērs: We are getting married today. (Mēs šodien apprecējāmies!) Piemērs: I'm getting married next week. (Es apprecēšos nākamnedēļ.)