Kāpēc notorietytiek izmantots sliktā veidā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
notorietyšeit nozīmē famous, well-known (slavens, labi zināms). Tomēr vārdam notorietyir negatīva konotācija, un to bieži lieto, lai aprakstītu kādu, kurš ir kļuvis slavens kaut kā slikta dēļ. Es šeit nekļuvu slavens ramen sliktās kvalitātes dēļ, tāpēc man bija jāsaka tikai gained popularity, nevis notoriety.