funnyšeit var izmantot? Nozīme nemainās.

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, tas mainītu jēgu! Šeit tas nav īsti smieklīgi, un es saku, ka tas izskatās smieklīgi sarkastiskā tonī. Tātad, ja jūs to maināt uz funny, tas neizsaka šo sarkasmu, un jūs sakāt, ka tas ir smieklīgi. Piemērs: Swimming with dolphins sounds fun. (Es domāju, ka būtu jautri peldēties ar delfīniem.) Piemērs: Swimming with dolphins sounds funny. (Peldēšana ar delfīniem izklausās smieklīgi.) Piemērs: The name of the movie sounds fun. (Es domāju, ka būtu interesanti redzēt filmas nosaukumu.) Piemērs: The name of the movie sounds funny. (smieklīga filma)