Vai es varu aizstāt Pick ar choose?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Absolūti, absolūti. Šajā teikumā picknozīmē choose. Šajā videoklipā viņš izvēlējās astoņas iezīmes, kas veiksmīgiem cilvēkiem ir kopīgas. Bet ir svarīgi atcerēties, ka pickne vienmēr ir choosenozīme. To var izmantot arī, lai apzīmētu kaut ko paņemt vai atbrīvoties no kaut kā. Kad kāds saka she picked flowers, tas nenozīmē, ka florists izvēlējās ziedus, bet gan to, ka viņi izvēlējās ziedus un noņēma tos no zemes (t.i., viņi tos izvēlējās). Piemērs: She picked out his clothes for the party. (Viņš izvēlējās, ko vilkt mugurā ballītei) Piemērs: He picked flowers for his mother. (Viņš noplūca ziedu savai mātei.) Piemērs: She picked strawberries this afternoon. (Viņa šopēcpusdien novāca zemenes.) Piemērs: I want to pick the music for the road trip. (es vēlos izvēlēties ceļojumu, ko klausīties mūsu ceļojumā)