Pat ja tā ir tā pati kola, Cokevai Cola , kuram vārdam jūs dodat priekšroku Rietumos?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja jūs atsaucaties uz Coca-Cola zīmola ražoto koksu, šķiet, ka Coketiek izmantots biežāk. No otras puses, Colair izteiciens, kas attiecas uz pārējo koksu kopumā, izņemot Coca-Cola. Tāpēc tas, vai Cokevai Cola tiek izmantots vairāk, ir atkarīgs no konteksta. Ja paskatās uz Cokešeit, šķiet, ka tas attiecas uz Coca-Cola. Piemērs: Can I get a Cola, please? (Vai jūs varat iegūt man koksu?) Piemērs: I don't mind what brand of cola. Any will do. (Nav svarīgi, kurš uzņēmums tas ir kokss, tikai kokss.)