Vai īpašības vārds + -tonir izplatīts izteiciens? Un vai tas nozīmē something + īpašības vārds?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Iemesls, kāpēc Ross šeit tiek saukts disgustingtons, ir tāpēc, ka lielākā daļa ārzemnieku uzvārdu beidzas artons, tāpat kā lielākā daļa Raddington, Paddington, Samington. Tāpēc Ross pievienotonsvārdam disgustingun sauc pāri tā, it kā tas būtu pāra uzvārds. Ross domā, ka tas ir disgusting, jo pāri darīja daudz dīvainu lietu. Tas nav izplatīts izteiciens, tāpēc to var izmantot tikai kā joku. Un es neiesaku šādi jokot, jo tas var aizvainot klausītājus!