Vai Heelsattiecas tikai uz augstpapēžu kurpēm? Katrai kurpei ir savs papēdis (heel), bet vai tas neattiecas uz viņiem?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. heelvar nozīmēt arī papēdi, taču lielākā daļa cilvēku to izmanto, lai atsauktos uz augstpapēžu kurpēm. Protams, atkarībā no konteksta jūs varētu vienkārši atsaukties uz kurpes papēdi un izmantot izteiksmi heel. Piemērs: The heels of my loafers have been worn down from constant use. (Manu klaipu kurpju papēdis ir nolietojies no tā, cik ilgi es tās valkāju.) Piemērs: I hate wearing heels as they hurt my feet. (man nepatīk valkāt augstpapēžu kurpes, jo manas kājas sāp katru reizi, kad tos valkāju)