Vai es varu increasepateikt, nevis Shoot up?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, shoot up vietā varat izmantot increase. Tomēr, tā kā enkuru sauc shoot up, lai uzsvērtu pieauguma lielumu, to ir vieglāk izteikt, izmantojot darbības vārdu ar vairāk niansēm nekā increase. Piemēram, tādi vārdi kā rocket, soar, surge ir piemēroti šajā kontekstā. Piemēram, Sales increased by 10%. (Pārdošanas apjomi palielinājās par 70 procentiem.) Piemēram, Sales soared by 70%. = Sales surged by 70%. (Pārdošanas apjomi pieauga par 70 procentiem.)