Vai es varu damn sopateikt, nevis So damn?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Diemžēl es varu teikt so damn, bet ne damn so. Šajā kontekstā so/too damnnevaram mainīt vārdu secību uz veryneformālo toni (izcēluma punkts). Piemēram, 20 USD The pizza's so damn small! How can this cost ? (Šī pica ir tik maza, tā ir 20 USD?) Piemērs: It's too damn dark in this room. Is the light broken? (Šī istaba ir pārāk tumša, vai gaisma ir salauzta?)