Дали Soldierбуквално значи некој кој служи во војска? Или е само метафора?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да, тоа е фигура на говор! Soldierгенерално се однесува на личност која припаѓа на војската, но има и фигуративно значење на некој кој опстојува во тешки ситуации. Во овој вид на метафора, често се користи како глагол. Пример: My brother is a soldier in the navy. (брат ми е во морнарицата.) Пример: It was the hardest year of my life, but I soldiered through all the difficulties. (Ова беше најтешката година досега, но ги надминав сите предизвици.)